Idiomas

Especialización

Additional work areas: Automotive Industry/Cars & Trucks • Chemistry • Cinema, Film, TV, Drama • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Nuclear • Engineering: Petroleum • European Union • Industry and Technology (general) • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Physics • Science (general) • Sports / Recreation / Fitness • Zoology

About me

Education

Liceo Linguistico Internazionale C. Botta, Ivrea

2002-2006          Science of Information Degree

2005-Now       Working as Mobile Tester for Vodafone Omnitel and Ribes Informatica

Experience

Knowledges:

-       Everything regarding Science of Informatic (Having the means to reach everything)

-       General Network knowledges

-       Specific new IMS (IP Multimedia Subsystem) technology

Programming: Skilled programmer with C, Shell Scripting, basic Java for Windows, HTML, ASP, Javascript,

Software: Knowledge of C++, Microsoft Office Packet, Microsoft Windows, Linux, great adaptability to every kind of software

Electronic: Basic knowledge of electronics and electric device operation and forecasting

Languages: fluent Italian and Spanish, English , German

Translation: every kind of translations including Technical one, thanks to knowledge of Science and languages (PET Certification).

-       Translated the new Babelfish game Elder Scroll 4.

-       Working for an agency as technical patent translator

-       Working for an agency as software manual translator and presentation (.ppt) translator

-       Translated Kodak Gallery Site (SDLX)

-       Translated SUN catalogue terms for their site (SDLX)

Stage: 3 months Technical stage at Ribes Informatica regarding IMS new technology and technical tasks relating networks

References

Mi Software